1日は、午前・午後・夕方・夜などに分けることができます。フランス語でも、matin・après-midi・soir・nuitが、時間について話すとき等に使用されます。しかし、それらが意味する時間（何時から何時まで、それらが適用されるのか？）は、話す人や状況によって変わり、うまく境界を定めるのは難しいようです。そこで、おおよそではありますが、それぞれの目安となる時間を示してみます。
Matin
起床してから昼食までの間。もしくは日の出と正午の間（現地時間もしくは太陽時）
Après-midi
昼食後の時間
Soir
日が陰り始め、太陽が沈み、夜になるまでの時間
Nuit
太陽が見えない間の時間
皆さんの考え方は、いかがでしょうか。その他の考え方や、間違いの指摘等ありましたら、下のコメント欄にてよろしくお願いします。
もしこの記事が参考になりましたら、はてなブックマークやTwitter等でシェアをお願いいたします。
Sponsored Links
0 コメント:
Post a Comment